Remove cooked pork to cutting board, and drain and discard the root beer. Shred pork and return it to the slow cooker. Pour the barbecue sauce over the pork and stir to combine. Serve immediately or keep warm in slow cooker until ready to serve. Serve on hamburger buns.