For each sandwich, spoon 1/4 cup ice cream onto bottom of 1 cookie. Top with second cookie, bottom side down; press together gently. Gently roll edge of sandwich in chocolate chips. Quickly wrap each sandwich in plastic wrap. Freeze until firm, about 3 hours. Let stand 5 minutes before serving.